Verletzter bei Explosion vor Büro von bulgarischer Roma-Partei/Strong Blast in Front of Euroroma Office in Bulgaria

Bei der Explosion eines Sprengsatzes vor dem Büro einer Partei der Roma-Minderheit in Bulgarien ist heute ein Mann verletzt worden. Der 59-Jährige habe ein vor dem Eingang des Sitzes der Ewroroma-Partei in der zentralen Stadt Sandanski liegendes Paket aufheben wollen, als dieses explodiert sei, teilte die Polizei mit. Demnach ereignete sich der Vorfall in der Früh in einer tagsüber sehr belebten Gegend. Die Polizei nahm nach eigenen Angaben Ermittlungen auf. Angaben zu möglichen Hintergründen der Tat machte sie zunächst nicht. Angehörige der Roma-Minderheit haben in Bulgarien unter Diskriminierungen zu leiden und sind immer wieder das Ziel gewalttätiger Überfälle. Der Anteil der Roma an der Gesamtbevölkerung Bulgariens liegt bei rund zehn Prozent.

Quelle: http://orf.at/stories/2128339/

A powerful blast, which shook the south-western Bulgarian town of Sandanski early on Friday, has left a 59-year-old Roma man in critical condition.
According to Georgi Kostov from the district police directorate in Blagoevgrad, Malin Iliev was passing by when he noticed a suspicious package in front of the office of the Euroroma party in the town.
When he lifted the package, the bomb went off, tearing off one of Iliev’s arms.
The accident happened at around 6 a.m. on Friday.
The man was taken to the hospital in Sandanski and his life is in danger.
According to preliminary reports, Iliev was on the Euroroma list of candidates at the last round of local elections in the town.
The investigation is at an initial stage and the police authorities cannot yet provide information about the reasons behind the blast or the detonation mechanism.
The Euroroma party’s headquarters in Sandanski are located near the town’s market.
The massive blast blew out most windows in the building as well as nearby buildings.
Police have sealed off the area to conduct investigative work.
Experts are yet to determine the type of the bomb.

Source: http://www.novinite.com/view_news.php?id=140795